Herleitungen Latein-Deutsch, Buchstabe F
von Michael Palomino (1998)
|
|
|
| Lateinisches Wort |
Übersetzung |
deutsches, abgeleitetes Wort |
| fabricari, fabricare => fabrica/ae f |
herstellen => Schmiede, Fabrik |
fabrizieren => Fabrik |
| fabula/ae | Gerede | Fabel |
| facere/feci/ factum => factio/onis |
machen => Partei |
Facts, faktisch |
| => factor | Verfertiger, Hersteller | Faktor |
| facultas/atis f | Möglichkeit, Gelegenheit | fakultativ, Fakultät |
| fama/ae f | Gerede, Gerüchte | infam |
| familia/ae | Hausgenossenschaft | Familie |
| famosus | berühmt, ruhmvoll | famos |
| fascinatio/onis f => fascinare |
Beschreiung, Behexung => beschreien, behexen |
Faszination => faszinieren |
| fatum => fatalis/e |
Schicksal => verhängnisvoll |
Schicksal => fatal |
| februarius | "räuchernd" zur Reinigung gehörig Reinigungs- und Sühnemonat, im Kalender bis 450 v.Chr. der letzte Monat des Jahres |
Februar |
| femina/ae | Frau | feminin |
| feriae | geschäftsfreie Tage, Feiertage | Ferien |
| fermentum/i n | Wut, Zorn; Gährungsmittel, Sauerteig | Ferment |
| ferrarius | aus Eisen | Ferrari (Eselsbrücke) |
| festivitas/atis | "Festfreude", Heiterkeit, Witz | Fest, Festivität |
| festus | festlich | |
| fetus | befruchtet schwanger | Foetus |
| fictio/onis f | Bildung, erdichteter Fall | Fiktion |
| fidelis/e | treu, zuverlässig | fidel |
| figere/fixi/ fixum | helfen, anheften, befestigen, durchbohren | fixieren, Fixum |
| figura | Figur, Gestalt, Bildung | Figur |
| figurare | gestalten, formen | figurieren |
| fingere/finxi/fictum | bilden, erdichten | Fiktion |
| firmare | befestigen stärken aufstellen | Firma |
| firmamentum | Stütze, Behauptung; Himmelsgewölbe | Firmament |
| firmus | beharrlich, fest, stark | Cantus Firmus (Bassstimme, die beharrlich immer gleich bleibt) |
| fixus | unabänderlich | Fixum |
| flammare | brennen, flammen | flammen, Flamme |
| flammula/ae | Flämmchen | |
| flectere/flexi/ flexum | beugen, biegen, krümmen | flektieren, flexibel |
| flere | weinen | flennen (Eselsbrücke) |
| floccus/i | Kleinigkeit, Flocke | Flocke |
| florere | blühen | florieren |
| foederatio | Bund | Föderation, föderativ |
| fui/futurus | "es wird werden" | Futur, futuristisch |
| fundere/fudi/fusum | ausgiessen; zerstreuen, zersprengen; hervorbringen, gebären; ausströmen lassen | Fundus, finden; konfus |
| fungi/fungor/ functus sum | verwalten | fungieren, Funktion |
| forma | Gestalt, Form | Form, formal |
| formula/ae | Form Gestalt | Formular |
| fortuna | Glück, Zufall, Geschick | Fortuna |
| fovere/fovi/fotum | warten, pflegen, fördern | Foetus (Eselsbrücke) |
| fusio/onis f |
Ausguss, Ausfluss, Verbreitung |
Fusion |
|
|
|
|
|
|
