Pemacultura biológica 02: Libros sobre permacultura

       
etc. etc. etc.

de Michael Palomino (2018 - traducción 2025)

Una cronología de los libros sobre la Permacultura (sin aspiración a la exhaustividad)

1911: La inspiración a la Permacultura: F.H. King: Agricultores de 40.000 años. Agricultores orgánicos en China, Korea y Japón
(orig. ENGL: Farmers of Forty Centuries. Organic Farming in China, Korea, and Japan)

1973: La inspiración a la Permacultura: E.F. Schumacher: Pequeño sale bello (orig. ENGL: Small is beautiful)

1978: Bill Mollison: Permacultura UNO (ENGL. orig.: "Permaculture One" ("Permaculture I")

1979: Bill Mollison: Permacultura DOS (ENGL. orig.: "Permaculture Two" ("Permaculture II")

1984: Fukuoka Masanobu: El camino grande no tiene puerta (alemán: Der große Weg hat kein Tor). Editorial Pala, Schaafheim 1984, ISBN 3-923176-14-7

1984: Bill Mollison & David Holmgren: Permacultura. Agricultura y localidades en harmonía con la naturaleza
(alemán: Permakultur. Landwirtschaft und Siedlungen in Harmonie mit der Natur). Editorial Pala, Schaafheim 1984, ISBN 3-923176-04-X

1992: Robert Hart: El jardíon bosquero (alemán: Der Waldgarten); Editorial PiKS, Steyerberg 1992, ISBN 3-929321-00-9

1994: Bill Mollison: Permacultura II. Aplicaciones prácticas (alemán: Permakultur II. Praktische Anwendungen); Editorial Pala, Schaafheim 1994, ISBN 3-923176-05-

1998: Fukuoka Masanobu: En harmonía con la naturaleza
(alemán: In Harmonie mit der Natur. Die Praxis des natürlichen Anbaus); Editorial Pala, Schaafheim 1998, ISBN 3-923176-47-3
1998: Fukuoka Masanobu: Regresar a la naturaleza
(alemán: Rückkehr zur Natur. Die Philosophie des natürlichen Anbaus); 2nda edición; Editorial Pala, Darmstadt 1998, ISBN 3-923176-46-5

1999: Gerda & Eduard W. Kleber: Jardinar en un biotopo con gente (alemán: Gärtnern im Biotop mit Mensch);  Editorial OLV (Organischer Landbau Verlags-Gesellschaft), Xanten 1999, ISBN 3-922201-31-8

2002: David Holmgren: Permacultura: Principios & caminos al otro lado del capitalismo
(ENGL: Permaculture: Principles & Pathways Beyond Sustainability);  Editorial Chelsea Green Pub., ISBN 978-0646418445

2003: Patrick Whitefield: Permacultura en cortas palabras
(alemán: Permakultur kurz & bündig. Schritte in eine ökologische Zukunft); 3a edición: Editorial OLV Organischer Landbau Verlag Kurt Walter Lau, Kevelaer 2003, ISBN 3-922201-15-6

2004: Patrick Whitefield: Manual para cuidar la Tierra. Manual de Permacultura para Gran Britanía y más zonas climáticas
(ENGL orig.: The earth care manual. A permaculture handbook for Britain and other temperate climates); Editorial: Permanent Publications, East Meon Hampshire 2004, ISBN 1-85623-021-X

2004: Graham Bell: El jardín de permacultura. Cultivación con harmonía con la naturaleza
(alemán: Der Permakultur-Garten. Anbau in Harmonie mit der Natur); 2a edición; Editorial Pala, Darmstadt 2004, ISBN 3-89566-196-1

2004: Sepp Holzer: La Permacultura de Sepp Holzer
(orig. alemán: Sepp Holzers Permakultur); Editorial: Leopold Stocker Verlag, Graz 2004, ISBN 3-7020-1037-8.

2005: Dave Jacke & Eric Toensmeier: El jardín forestal para comer (orig. ENGL: Edible Forest Gardens); Editorial: Chelsea Green Pub., Vermont 2005

• Tomo I: Ecological Vision and Theory for Temperate-Climate Permaculture. ISBN 1-931498-79-2
• Tomo II: Ecological Design and Practice for Temperate-Climate Permaculture. ISBN 1-931498-80-6

2006: John Paull: Agricultura permanente: un guía para agricultura orgánica; En la revista: Elementals. Journal of Bio-Dynamics Tasmania. 83, 2006, p.19-21)
(orig. ENGL: Permanent Agriculture: Precursor to Organic Farming. In: Elementals. Journal of Bio-Dynamics Tasmania. 83, 2006, S. 19–21 (PDF; 331 KB)

2006: Graham Bell: Permakultura en práctica. Pasos para instalarse un mundo independiente
(orig. ENGL: Permakultur praktisch. Schritte zum Aufbau einer sich selbst erhaltenden Welt); 2da edición; Editorial Pala, Darmstadt 2006, ISBN 3-89566-197-X

2007: Patrick Whitefield: Manual jardín forestal para cultivo orgánico de fruta, verdura y hierbas en muchos pisos
(alemán: Das große Handbuch Waldgarten. Biologischer Obst-, Gemüse- und Kräuteranbau auf mehreren Ebenen); Editorial OLV Organischer Landbau Verlag Kurt Walter Lau, Kevelaer 2007, ISBN 978-3-922201-25-0

2007: Sepp & Margit Brunner: Permacultura para todos (orig. alemán: Permakultur für alle); Editorial Loewenzahn ("diente de león"), Innsbruck u. a. 2007, ISBN 978-3-7066-2394-0

2009: Toby Hemenway: El jardín de Gaia. Guía para permacultura en su casa
(ENGL orig.: Gaia’s Garden: A Guide to Home-Scale Permaculture); Editorial: Chelsea Green Pub., ISBN 9781603580298

2010: Martin Crawford: Crear un jardín forestal. Trabajando con la naturaleza cultivando cosechas comestibles
(ENGL orig.: Creating a Forest Garden: Working with Nature to Grow Edible Crops); Editorial: Green Books, ISBN 9781900322621.

2012: Bill Mollison: El manual como arreglar la permacultura Academia de Permacultura en la zona de los Alpes
(orig. alemán: Das Handbuch der Permakultur-Gestaltung. Permakultur-Akademie im Alpenraum)
Editorial: Bill Mollison e Instituto para pedagógica aplicada ecológica (Österreichisches Institut für angewandte Ökopädagogik), Permakultur-Akademie im Alpenraum

2013: Mark Shepard: Agricultura restaurativa como la naturaleza lo quiere
(orig. ENGL: Restoration Agriculture – Redesigning Agriculture in Nature’s Image); Editorial: Acres U.S.A, 2013, ISBN 1601730357

2017: Christoph Bachmann, Eva Bührer, Kurt Forster: Permacultura. Hechos básicos y ejemplos prácticos para la jardinería integral
(orig. alemán: Permakultur. Grundlagen und Praxisbeispiele für nachhaltiges Gärtnern); Editorial Haupt, 2017, ISBN 978-3-258-08004-8.


La lista de libros sobre la Permacultura de Wikipedia del Mosad y CIA (estado 2018) [web01]:

• Christoph Bachmann, Eva Bührer, Kurt Forster: Permakultur. Grundlagen und Praxisbeispiele für nachhaltiges Gärtnern, Haupt Verlag, 2017, ISBN 978-3-258-08004-8.
• Graham Bell: Der Permakultur-Garten. Anbau in Harmonie mit der Natur. 2. überarbeitete Auflage. Pala-Verlag, Darmstadt 2004, ISBN 3-89566-196-1
• Graham Bell: Permakultur praktisch. Schritte zum Aufbau einer sich selbst erhaltenden Welt. 2. überarbeitete deutsche Auflage. Pala-Verlag, Darmstadt 2006, ISBN 3-89566-197-X
• Sepp & Margit Brunner: Permakultur für alle. Loewenzahn, Innsbruck u. a. 2007, ISBN 978-3-7066-2394-0
• Martin Crawford: Creating a Forest Garden. Green Books, ISBN 9781900322621.
• Robert Hart: Der Waldgarten. PiKS-Verlag, Steyerberg 1992, ISBN 3-929321-00-9
• Toby Hemenway: Gaia’s Garden: A Guide to Home-Scale Permaculture. Chelsea Green Pub., ISBN 9781603580298
• David Holmgren: Permaculture: Principles & Pathways Beyond Sustainability. Chelsea Green Pub., ISBN 978-0646418445
• Sepp Holzer: Sepp Holzers Permakultur. Leopold Stocker Verlag, Graz 2004, ISBN 3-7020-1037-8.
• Gerda & Eduard W. Kleber: Gärtnern im Biotop mit Mensch. OLV Organischer Landbau Verlags-Gesellschaft, Xanten 1999, ISBN 3-922201-31-8
• Fukuoka Masanobu: Der große Weg hat kein Tor. Pala-Verlag, Schaafheim 1984, ISBN 3-923176-14-7
• Fukuoka Masanobu: Rückkehr zur Natur. Die Philosophie des natürlichen Anbaus. 2. Auflage. Pala-Verlag, Darmstadt 1998, ISBN 3-923176-46-5
• Fukuoka Masanobu: In Harmonie mit der Natur. Die Praxis des natürlichen Anbaus. Pala-Verlag, Schaafheim 1998, ISBN 3-923176-47-3
• Bill Mollison: Das Handbuch der Permakultur-Gestaltung. Permakultur-Akademie im Alpenraum
• Bill Mollison: Permakultur II. Praktische Anwendungen. pala-verlag, Schaafheim 1994, ISBN 3-923176-05-8
• Bill Mollison & David Holmgren: Permakultur. Landwirtschaft und Siedlungen in Harmonie mit der Natur. pala-verlag, Schaafheim 1984, ISBN 3-923176-04-X
• John Paull: Permanent Agriculture: Precursor to Organic Farming. In: Elementals. Journal of Bio-Dynamics Tasmania. 83, 2006, S. 19–21 (PDF; 331 KB)
• John Paull: Permanent Agriculture: Precursor to Organic Farming. In: Elementals. Journal of Bio-Dynamics Tasmania. 83, 2006, S. 19–21 (PDF; 331 KB)
• Mark Shepard: Restoration Agriculture – Redesigning Agriculture in Nature’s Image. Acres U.S.A, 2013, ISBN 1601730357
• Dave Jacke & Eric Toensmeier: Edible Forest Gardens. Chelsea Green Pub., Vermont 2005
  • Volume I: Ecological Vision and Theory for Temperate-Climate Permaculture. ISBN 1-931498-79-2
  • Volume II: Ecological Design and Practice for Temperate-Climate Permaculture. ISBN 1-931498-80-6
• Patrick Whitefield: Permakultur kurz & bündig. Schritte in eine ökologische Zukunft. 3. Auflage. OLV Organischer Landbau Verlag Kurt Walter Lau, Kevelaer 2003, ISBN 3-922201-15-6
• Patrick Whitefield: The earth care manual. A permaculture handbook for Britain and other temperate climates. Permanent Publications, East Meon Hampshire 2004, ISBN 1-85623-021-X
• Patrick Whitefield: Das große Handbuch Waldgarten. Biologischer Obst-, Gemüse- und Kräuteranbau auf mehreren Ebenen. OLV Organischer Landbau Verlag Kurt Walter Lau, Kevelaer 2007, ISBN 978-3-922201-25-0

=========

Clubes de permacultura


Austria

con Sr. Sepp Brunner con la granja "Innergreinhof" en Tirol cerca de la frontera italiana practicando la permacultura desde 20 años [web13]. Es agricultor (con certificado), jardinero (con certificado), diseñador de permacultura [web14]. Logró la autarquía alimentaria con su granja, ofrece cursos y tb. tiene un club de permacultura.

Margit y Sepp Brunner
Innergreinhof
Glanz 21
9903 Oberlienz
Austria
Tel. 0043 (0)4853-5509
innergreinhof@permakulturwerkstatt.net

CH

Club de agricultura permaculturaen Zúrich
Verein Permakultur-Landwirtschaft
Mühlebachstrasse 81
CH-8008 Zürich
0041 (0)76 479 85 35
kontakt@permakultur-landwirtschaft.org

<<        >>

Fuentes
[web01] https://de.wikipedia.org/wiki/Permakultur

Fuentes de fotos

^