Kontakt / contact     Hauptseite / page
                  principale     zurück /
                  retour

Curso de idioma Español-Alemán 001

de Michael Palomino (2006)

Teilen / compartir:

Facebook






Bio-Rohkost-Produkte und mehr - kommt mit der Post!
Kraftvolle Produkte von
                                  Regenbogenkreis

Heilung und Vorbeugung durch Nahrung - Regenbogenkreis - Lübeck - Versand: Ganz Europa
Rohköstlichkeiten
Regenwaldprodukte
Algen (Ausleitung)
Energetisierung von Wasser
Bücher+DVDs (Kochen+Heilen)

Pronominas

ich = yo

El "ch" es suave.

du = tu

El "d" es muy duro, como un "t" en Español.

er = él

sie = ella

Pronunciación

El "e" enlarga el "i" y no es pronunciado, así­ un "ie" es pronunciado [i:].


Primeros verbos

decir = sagen (infinitivo)

Conjugación de las tres primeras personas:
ich sage (yo digo)
du sagst (tu dices)
er sagt (él dice)
sie sagt (ella dice)

comer = essen (infinitivo)

ich esse = yo como
du isst = tu comes
er / sie isst = él / ella come

Primeras frases con verbo y substantivo

ich esse Brot = yo como pan
du isst Suppe = tu comes sopa
er isst Suppe = él come sopa
sie isst Reis = ella come arroz


Pronunciación

"ei" en alemán es pronunciado [ai].


wir essen = comemos

bueno = gut

Lo que necesita para aprender un idioma es un libro de verbos.

Articulo infinito

uno / una = ein / eine

Pronunciación: ein [ain]

Frases:
ich esse eine Banane = yo como una banana
du isst eine Ananas = tu comes una ananas
er isst eine Feige [ai] = él come un higo.
sie isst eine Pflaume [au] = ella come una ciruela.

Articulo preciso
der - die - das:

der (esp. el) - ein (esp. un / uno)

die (esp. la) - eine (esp. una)

das (neutral) - ein (esp. un / uno)

Palabra con articulo

das Kind = el niño  -  ein Kind = un niño

Hier ist = hay [hie ist]

Frases

Hier ist ein Kind. = Hay un niño.

Das Kind spielt (inf. spielen).

spielen = juegar = hazer juegos

ich spiele
du spielst = tu juegas
er / sie spielt

das Kind spielt

Das Kind geht in die Schule = el niño va a la escuela.

Ich gehe in die Schule. = yo voy a la escuela.
Du gehst in die Schule. = tu vas en la escuela.
Er / sie geht in die Schule. = él / ella va en la escuela

/ = oder = o

Ich gehe nach Hause. = yo voy a casa.

Pronunciación de "ch"

"ch" suave: -ich, -ech
"ch" duro: con a, o y u: -ach, -och, -uch.


Frases

Ich gehe in die Schule. - Ich gehe nach Hause.

Diccionario 1 "osola":

http://dix.osola.com/index.php

Diccionario 2 "Pons":
http://de.pons.com/übersetzung/deutsch-spanisch

Diccionario 3 "Leo":

http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=


Pronunciación "ie" y "ei"

"e" con el "i"

1. ie [i:]

2. ei [ai]


Un jugo para la salud (Michael)

1º un huevo completo con la cáscara (lo que es puro calcio para huesos, dientes y cabellos)
2º manzana
3º plátano
4º algarrobina o miel de abeja puro.

Se apila paso a paso el huevo, los pedazos de manzana y los pedazos del plátano. Se hecha agua encima y liquia todo - y sigue algarrobina o miel de abeja puro.
Ein Saft für die Gesundheit (Michael)

1. ein ganzes Ei mit der Schale (das ist reines Calcium für Knochen, Zähne und Haare)
2. Apfel
3. Banane
4. Algarrobina oder reiner Bienenhohnig.

Man schichtet im Mixer nacheinander das Ei, die Apfelstücke und die Banenenstücke auf. Dann schüttet man Wasser hinzu und mixt das Ganze - und gibt noch Algarrobina oder reinen Bienenhonig hinzu.
Un jugo con fresas (Shirley de Ayacucho)

1º jugo de naranja
2º fresas
3º piña picada
4º hielo
5º miel
6º maca
7º algarrobina

un poco de azucar.

Todo eso lopones en la licuadora  y licuas y listo es un jugo nutritivo.
Ein Saft mit Erdbeeren (Shirley aus Ayacucho)

1. Orangensaft
2. Erdbeeren
3. gehackte Ananas
4. Eis
5. Honig
6. Maca
7. Algarrobina

und etwas Zucker.

All das in einen Entsafter tun und verflüssigen
und fertig ist das nahrhafte Getränk.
Bebida mixta con cerveza (Shirley de Ayacucho)

dos huevos
2 plátanos
papaya
extracto de  zanahoria y beterraga
miel de abeja
leche
y un poquito de cerveza negra
azúcar  al gusto

primero pones los huevos en la licuadora  y luego leche  después cerveza  después  la papaya  plátano y el extracto luego el miel y el azúcar al gusto y listo

Biermixgetränk (Shirley aus Ayacucho)

zwei Eier
2 Bananen
Papaya
Karrottenextrakt und Rote Beete
Bienenhonig
Milch
etwas dunkles Bier
Zucker nach Belieben


Man mixt im Mixer nacheinander: die beiden Eier, die Milch, das Bier, die Papaya, die Bananen und das Extrakt aus Karrotten und Rote Beete, dann kommt noch der Honig und der Zucker nach Belieben hinzu.


Teilen / compartir:

Facebook








^