Kontakt      Hauptseite    atrás
D - ENGL 
<<           >>
Agricultura permacultura biológica 04d2: Sepp Holzer con paisaje de lagos en Tamera (Portugal)

Paisaje seco polvoriento de montañas alrededor de Tamera hasta 2006 - Construcción del lago 1 en 2007 - Relleno del lago hasta 2009 - Aumento del nivel de las aguas subterráneas y revitalización de toda el área - La fauna y la flora están regresando - Frutales, hortalizas, autosuficiencia, etc.

Tamera
              (Portugal), el lago 1   Tamera (Portugal: área de la orilla del lago 1 con
              plantas de la orilla y con plantas acuáticas siendo
              plantadas en la dirección principal del viento   foto satelital de Tamera de
              Bing maps con varios lagos, diciembre de 2018
Tamera (Portugal), el lago 1 - Tamera (Portugal: área de la orilla del lago 1 con plantas de la orilla y con plantas acuáticas siendo plantadas en la dirección principal del viento - foto satelital de Tamera de Bing maps con varios lagos, diciembre de 2018

de Michael Palomino (2018 / traducción 2019)

Compartir / teilen:

Facebook







Aquí hay algunos grandes pioneros - respecto a la agricultura orgánica con permacultura - casi SIN máquinas, SIN pesticidas, casi SIN riego, con JARDÍN FORESTAL:

Se debe reinstalar todos los estanques y lagos que fueron eliminados desde el año 1700 por el hombre capitalista de la bolsa para ganar terrenos.

Páginas web
-- sobre Tamera (www.tamera.org (inglés) o alemán o portugués) y
-- sobre Sepp Holzer con su granja Krameterhof (www.krameterhof.at (alemán) o inglés)



Sepp Holzer instala un pasaje de lagos: Tamera (en Portugal)

El pionero Sepp Holzer ha instalado un nuevo sistema de agua en Tamera (Portugal):


Video: EL AGUA ES LA VIDA - El paisaje de retención de agua de Tamera (alemán) (12'28 '')
(original alemán: WASSER IST LEBEN - Die Wasserretentionslandschaft von Tamera (deutsch)

Video: EL AGUA ES LA VIDA - El paisaje de retención de agua de Tamera (alemán) (12'28 '')
https://www.youtube.com/watch?v=2MJllVO3tLI - canal de YouTube: Tamera - Healing Biotope 1


Los capitalistas industriales no saben nada sobre el agua y solo producen desiertos - se necesita sistemas pequeños descentralizados

Película de Sepp Holzer y de Bernd Müller (43''). Sepp Holzer indica: "El agua es vida, el agua es lo más importante, el mundo entero es 70% de agua (1'1 ''). Nosotros, los animales y todos, somos de, aproximadamente 70% de agua." (1'6 '') - Reportera: Hay suficiente agua en la tierra, pero mil millones de personas no tienen acceso al agua potable (1'23 ''). Falta agua para el cultivo, y "los sistemas centrales de gestión del agua no pueden resolver este problema (1'36 ''). Necesitamos sistemas descentralizados para la gestión del agua natural (1'42 '').

Título de la película: "Agua es vida"
                    (alemán: "Wasser ist Leben")   Producción de la película por: Grace
                    Media 2011  
Título de la película: "Agua es vida" (alemán: "Wasser ist Leben") - Producción de la película por: Grace Media 2011
Tamera (Portugal) antes de la construcción del
                    lago 1 en 2006, el paisaje fue arenoso y seco   Tamera (Portugal) Vista
                    aérea de 2009 con el lago 1 en la cuenca, en su
                    alrededor las montañas son todavía desnudas 1   Tamera (Portugal) Vista
                    aérea de 2009 con el lago 1 en la cuenca, en su
                    alrededor las montañas son todavía desnudas 2
Tamera (Portugal) antes de la construcción del lago 1 en 2006, el paisaje fue arenoso y seco - Tamera (Portugal) Vista aérea de 2009 con el lago 1 en la cuenca, en su alrededor las montañas son todavía desnudas 1,2
Región de Tamera (Portugal): paisaje montañoso
                    desnudo arenoso y seco en Tamera 2007   Región
                    de Tamera (Portugal): bosque con suelo duro sin
                    vegetación terrestre en 2007   Región de Tamera
                    (Portugal): Sepp Holzer explica el ciclo del agua
Región de Tamera (Portugal): paisaje montañoso desnudo arenoso y seco en Tamera 2007 - bosque con suelo duro sin vegetación terrestre 2007 - Sepp Holzer explica el ciclo del agua

La situación en Tamera en 2007, si se puede instalar una autosuficiencia aquí - y el regalo de Sepp Holzer con un paisaje acuático en 2007

Reportera: Desde 2007, se creó un paisaje de retención de agua en Tamera (1'56 ''). El Sr. Bernd Müller es el jefe de investigación ecológica en Tamera (2'1 ''). Bernd Müller indica: "En 2007, en la comunidad de Tamera teníamos la pregunta de si podíamos abastecer de alimentos, energía y agua a una comunidad de 300 personas en una tierra amenazada por la devastación (2'16 '') Lo visité y le hice esta pregunta, y él nos trajo el regalo, la visión del paisaje acuático ". (2'24 '')

Bernd Müller, jefe de
                    investigación ecológica de Tamera, Portugal  
Bernd Müller, jefe de investigación ecológica de Tamera, Portugal

Sepp Holzer instala estanques y lagos en todo el mundo: Ucrania - España - Portugal - Rusia - Turquía - Grecia

Sepp Holzer es asistente de proyectos en todo el mundo donde se instalan estanques y lagos para el suministro de agua natural, en Ucrania, en España, en Portugal, en Rusia, en Turquía, en Grecia cerca de un monasterio [de Jesús de fantasía], etc. (2'41 '')

Sepp Holzer es asistente de proyectos
                    en Ucrania   Sepp Holzer es asistente de proyectos
                    en España   Sepp Holzer es asistente de proyectos
                    en Portugal
Sepp Holzer es asistente de proyectos en Ucrania - en España - en Portugal
Sepp Holzer es asistente de proyectos en
                    Rusia   Sepp Holzer es asistente de proyectos
                    en Turquía   Sepp Holzer es
                    asistente de proyectos en Grecia cerca de un
                    monasterio [con la fantasía de un cierto Jesús de
                    fantasía]
Sepp Holzer es asistente de proyectos en Rusia - en Turquía - en Grecia cerca de un monasterio [con la fantasía de un cierto Jesús de fantasía]

Documentos respecto a los proyectos de Sepp Holzer: Enlace pdf (60 páginas, en alemán)

Agua es el capital más grande

Sepp Holzer indica: "El agua es la capital más grande para mí (2'44 ''). Para el agua se debe crear áreas de retención, si tiene la posibilidad, recolecte el agua de lluvia (2'55 ''), así se debe aprender de manejar el agua nuevamente (2'58 ''). Esto es lo más importante, porque cuando se crea el equilibrio hídrico adecuado, en mi opinión, 70% del trabajo es realizado, porque solo con eso viene una vegetación correspondientemente exuberante, y la naturaleza puede desarrollarse solo cuando esa precondición es cumplida." (3'20 '')

Müller: La construcción de paisajes de retención es siempre el primer impulso curativo para sanar el paisaje (3'53 ''). Los gobiernos en muchas partes del mundo ya no pueden alimentar a la población y para los animales ya no hay comida más desde mucho tiempo. (4'7 '')


Los jefes industriales destruyen la corteza terrestre con monocultivos de maquinaria y con pesticidas - la lluvia se lleva el humus

Reportera: El Sr. Holzer está viajando en todo el mundo y ve como los jefes industriales destruyen el bosque, instalan monocultivos, provocan pastoreo excesivo e instalan una agricultura industrial. Él lo comenta eso así: "Todos estos factores destruyen el equilibrio natural del agua". (4'21 '') - Holzer: "Así se secan los suelos, se pierde el agua [el nivel del agua subterráneo baja] y se seca todo el espacio de retención, el cuerpo de almacenamiento "tierra" seca (4'34 ''). El resultado: toda la fauna y Flora se empobrece, y comienza a marchitarse hasta viene la devastación o el pasaje quema cuando se seca demasiado (4'47 ''). Estos son los problemas que se pueden encontrar hoy en día, y que conducen a grandes catástrofes (4 '54 ''). La lluvia intensa viene de todos modos, o viene una precipitación catastrófica, ¿qué sucede entonces? El agua baja por las laderas con gran velocidad, porque el suelo está seco, duro y no absorbe nada del agua (5'10 ''). Cuando el suelo es más caliente que la lluvia cayendo, el suelo rechaza el agua (5'18 ''). Cuando el suelo es más frío, entonces, cuando tenemos una vegetación exuberante, con sombra, el suelo atrae el agua y la absorbe." (5'24 '') [El agua se desliza en un suelo suelto y húmedo 1) por los canales de aire de las lombrices de tierra y 2) a lo largo de las raíces, y 3) por aguas, fosos de agua, muros y diques].


El humus está abajo en el valle y es subido

Principalmente hay humus en toda la tierra. Pero la erosión ha parcialmente lavado ese humus a otros lugares acumulándolo en valles en capas de metros de espesor, o está como barro en áreas (5'59'').
Las áreas en el área superior de las montañas, sin embargo, están empobrecidas y desnudas (6'5 '').

Tamera (Portugal) antes de la construcción del
                    lago 1 en 2006, solo paisaje arenoso y seco   Tamera
                    (Portugal) antes de la construcción del lago 1 en
                    2006, humus hay en el valle con metros de espesor
                    que fue llevado por la erosión, ahora es
                    transportado atrás por arriba 1   Tamera
                    (Portugal) antes de la construcción del lago 1 en
                    2006, humus hay en el valle con metros de espesor
                    que fue llevado por la erosión, ahora es
                    transportado atrás por arriba 2
Tamera (Portugal) antes de la construcción del lago 1 en 2006, solo paisaje arenoso y seco - Tamera (Portugal) antes de la construcción del lago 1 en 2006, humus hay en el valle con metros de espesor que fue llevado por la erosión, ahora es transportado atrás por arriba 1,2

Holzer: "Siempre hay las mismas preguntas, siempre las mismas dudas: ¿De dónde debería venir el agua? ¿Cómo saldrá un suelo seco sin agua sin arroyo, cómo va a ser construido un lago aquí? (6'38'') - La gente simplemente ha olvidado cómo considerar y usar el área de incidencia, la precipitación, la lluvia desde arriba (6'49' '). Considerando que yo estoy usando todo el área de incidencia de esos lagos, entonces se llenará un estanque o lago en corto tiempo." (7'2 '')

Construcción del lago 1: el subsuelo es permeable - la presa con tierra arcillosa es impermeable

En el caso de un lago, el subsuelo puede ser permeable, solo el dique debe ser hecho de material natural e impermeable: se cava una zanja hasta la siguiente capa impermeable, la zanja se llena con material natural impermeable como barro, se presiona ese barro con máquinas, y con eso el fundamento para un dique natural está bien preparado (8'30 '').

Tamera (Portugal),
                    construcción del lago 1 en la zona del dique   Tamera (Portugal),
                    construcción del lago 1: la zanja para el dique   Tamera (Portugal), construcción del lago
                    1: la zanja se llena con tierra de arcilla pegajosa,
                    etc.
Tamera (Portugal), construcción del lago 1 en la zona del dique - la zanja para el dique - La zanja se llena con tierra de arcilla pegajosa, etc.
Tamera (Portugal),
                    construcción del lago 1: la capa de barro (tierra de
                    arcilla) es apretada en la zanja con máquinería   Tamera
                    (Portugal), construcción del lago 1: la capa de
                    barro (tierra de arcilla) es apretada en la zanja
                    con máquinería, primer plano   Tamera (Portugal),
                    construcción del lago 1: Sepp Holzer construye el
                    dique con la zanja y la tierra de arcilla pegajosa
Tamera (Portugal), construcción del lago 1: la capa de barro (tierra de arcilla) es apretada en la zanja con máquinería - primer plano - Sepp Holzer construye el dique con la zanja y la tierra de arcilla pegajosa
Tamera
                    (Portugal): construcción del lago 1: la zanja del
                    dique está media llena
Tamera (Portugal): construcción del lago 1: la zanja del dique está medio llena

El lago nuevo se llena entre 3 años

El lago nuevo se llenó en 3 años:

Tamera (Portugal): El lago 1
                    se llena - primer año 2007   Tamera (Portugal): El lago 1
                    se llena - segundo año 2008   Tamera (Portugal): El lago 1
                    está llenado a partir de 2009
Tamera (Portugal): El lago 1 se llena - primer año 2007 - segundo año 2008 - el lago 1 se llena - a partir de 2009
   Tamera (Portugal) desde 2007 sale como paisaje
                    de retención de agua con el lago 1  foto satelital
                    de Tamera de Bing maps con varios lagos, diciembre
                    de 2018
Tamera (Portugal) desde 2007 sale como paisaje de retención de agua con el lago 1 (1,2) - foto satelital de Tamera de Bing maps con varios lagos, diciembre de 2018
Tamera
                    (Portugal), el lago 1   Tamera (Portugal), el lago 1 con
                    área de orilla con un camino con madera triturada
                    (no se puede ciclar)  
Tamera (Portugal), el lago 1 - el lago 1 con área de orilla con un camino con madera triturada (no se puede ciclar)

Las zonas de orillas son diseñadas de manera oscilante, las zonas tienen profundidades diferentes, con plantas de orilla y con plantas de agua, y son instalados lo largo de la dirección del viento principal (9'3 ''). A través de este diseño de orilla oscilante, el agua siempre permanece en movimiento, se acumula con oxígeno y se limpia una y otra vez por sí mismo (9'14 '').

Tamera (Portugal): Lago 1 con zona de orilla en
                    formas onduladas y con zonas en el margen   Tamera (Portugal):
                    zona de orilla del lago 1 con plantas de orilla y
                    plantas acuáticos plantadas en la dirección del
                    viento   Tamera (Portugal): zona
                    de orilla del lago 1 con hierbas de prados
Tamera (Portugal): Lago 1 con zona de orilla en formas onduladas y con zonas en el margen - zona de orilla del lago 1 con plantas de orilla y plantas acuáticos plantadas en la dirección del viento - zona de orilla del lago 1 con hierbas de prados
Tamera (Portugal): Das Wasser von See
                    1 ist durch die wellenförmigen Ufer und die
                    Wasserpflanzung in Hauptwindrichtung immer in
                    Bewegung  
Tamera (Portugal): Las aguas del lago 1 siempre están en movimiento debido a las orillas ondulantes y las plantaciones en la dirección del viento

En los paisajes de retención de agua de Holzer, el agua siempre permanece fresca y vital [únicamente debido a la forma oscilante de las áreas de orillas] (9'21 ''). Dado que el agua de lluvia es retenida por el Lago 1, el agua puede desarrollar su poder curativo completamente (9'32 ''). Desde entonces, el ecosistema ha regresado, la vida silvestre de las zonas ribereñas y los insectos han regresado, y el mundo de las plantas está prosperando (9'45 '').

Tamera (Portugal) con lago 1
                    con melocotonero en la zona rivera   Tamera (Portugal) con lago 1 con sapo en
                    las cañas   Tamera (Portugal) con lago
                    1 con libélula en las cañas (carrizo)
Tamera (Portugal) con lago 1 con melocotonero en la zona rivera - con sapo en las cañas - con libélula en las cañas (carrizo)
Tamera (Portugal)
                      con el lago 1 con aves en el árbol en la zona
                      rivera   Tamera
                      (Portugal) con el lago 1 con flores, girasoles y
                      hierbas en la zona rivera
Tamera (Portugal) con el lago 1 con aves en el árbol en la zona rivera - con flores, girasoles y hierbas en la zona rivera


Los árboles frutales vuelven a crecer sin problemas, el bosque crece, también una agricultura permacultura es posible [sin abono de estiércol] en la región del lago 1 sin ningún problema (9'56 '').

Tamera (Portugal) con
                      lago 1 con un manzano en la zona rivera 01   Tamera (Portugal) con
                      lago 1 con un manzano en la zona rivera 02   Tamera (Portugal) con lago 1
                      con fresas en la zona rivera
Tamera (Portugal) con lago 1 con un manzano en la zona rivera 1,2 - con fresas

Tamera (Portugal) con
                    lago 1 con cultivos de tomate en la zona rivera   Tamera (Portugal)
                    con lago 1 con cultivos de calabazas en la zona
                    rivera   Tamera (Portugal) con lago 1 con cultivos de
                    uvas en la zona rivera en un alcornoque (Korkeiche)
Tamera (Portugal) con lago 1 con cultivos de tomate en la zona rivera - con calabazas - con uvas en un alcornoque (Korkeiche)

El nivel del agua subterránea ha aumentado en general en la región, y debajo del lago ha formado una nueva fuente de agua (manantial), desde entonces ha fluido durante todo el año, y de esa manera todas las vías fluviales se han normalizado, ya no hay inundaciones más, ni hay sequías más, y todo eso es una gran ganancia para toda la naturaleza (10'50 '').

Tamera
                    (Portugal) con el Lago 1, sale un nuevo manantial
                    debajo del lago   Sepp Holzer:
                    "Hay que preguntar a la naturaleza qué
                    necesita"  
Tamera (Portugal) con el Lago 1, sale un nuevo manantial debajo del lago - Sepp Holzer: "Hay que preguntar a la naturaleza qué necesita"
Tamera (Portugal) con
                    el lago 1, la esquina redonda a la izquierda   Tamera (Portugal) con el lago 1,
                    el centro con la isla   Tamera (Portugal) con el
                    lago 1, la esquina redonda a la derecha
Tamera (Portugal) con el lago 1, la esquina redonda a la izquierda - el centro - la esquina redonda a la derecha
Tamera (Portugal), telaraña entre
                    hierbas de pastos   Tamera (Portugal),
                    flores de cítricos en la zona rivera del Lago 1   Tamera (Portugal), orilla del
                    lago 1 con hierbas de pasto
Tamera (Portugal), telaraña entre hierbas de pastos - flores de cítricos - Tamera (Portugal), orilla del lago 1 con hierbas de pasto
Tamera (Portugal), zona
                    rivera del Lago 1 con plena vegetación   Tamera (Portugal), tubo de control del
                    nivel del río   Tamera (Portugal), tubo
                    de control del nivel del río - primer plano
Tamera (Portugal), zona rivera del Lago 1 con plena vegetación - tubo de control del nivel del río - primer plano
Tamera (Portugal),
                    See mit Ufervegetaton, jungen Bäumen und Feldweg   Tamera (Portugal), Apfelbaum mit
                    Beerenstrauch   Tamera
                    (Portugal), Pfirsichbaum
Tamera (Portugal), lago con vegetación de orilla, árboles jóvenes y camino de tierra - manzano con arbusto de bayas - duraznero / melocotonero
Tamera
                    (Portugal), campanela (Glockenblume) en la zona
                    rivera del Lago 1   Tamera (Portugal), campanela (Glockenblume) en
                    la zona rivera del Lago 1 - vista de cerca
Tamera (Portugal), campanela (Glockenblume) en la zona rivera del Lago 1 - vista de cerca
Créditos: páginas web de Tamera (www.tamera.org
                    (inglés) o alemán o portugués) y de Sepp Holzer con
                    su granja Krameterhof (www.krameterhof.at (alemán) o
                    inglés)
Créditos: páginas web de Tamera (www.tamera.org (inglés) o alemán o portugués) y de Sepp Holzer con su granja Krameterhof (www.krameterhof.at (alemán) o inglés)



Los bancales de colina del pionero Sr. Sepp Holzer

Bancal de colina de Sepp Holzer en Austria: https://www.youtube.com/watch?v=1KafYj_AcVs

Bancal de colina de Sepp Holzer en Washington ("EUA"): https://www.youtube.com/watch?v=Sso4UWObxXg


<<           >>

Compartir / teilen:

Facebook







Quellen


Fotoquellen


^