Kontakt / contact     Hauptseite / page
                principale / pagina principal / home     zurück /
                retour / indietro / atrás / back
ENGL     THAIไทย

Merkblatt: Die Heilwirkung von Tigerbalsam

Tigerbalsam, das Logo mit dem orangen Tiger  Glass of tiger
              balm without tap showing the red tiger balm
Tigerbalsam, das Logo mit dem orangen Tiger [11] - ein Glas Tigerbalsam mit dem roten Tigerbalsam drin [4]

Meldungen

präsentiert von Michael Palomino (2013)

Teilen / share:

Facebook






Tigerbalsam, Beipackzettel aus Thailand (2013)

Instruction sheet about tiger balm,
                            Thailand 2013
Der Beipackzettel über die Anwendungen von Tigerbalsam, Thailand 2013 [1]



Der Beipackzettel des Tigerbalsam in Thailand (2013) beschreibt die Anwendung von Tigerbalsam so (Übersetzung):

Schachtel
                      Tigerbalsam
Schachtel Tigerbalsam [2]
Glas
                      Tigerbalsam mit dem goldenen Deckel
Glas Tigerbalsam mit dem goldenen Deckel [3]



<Tigerbalsam ist eine Wundsalbe, die wirklich heilt. Tigerbalsam ist ein schnell wirkendes Heilmittel, das viele körperliche Beschwerden und Schmerzen heilt. Tigerbalsam wird aus den besten Zutaten hergestellt und steht unter strenger Qualitätskontrolle.

Indikationen:
-- Zur Erleichterung bei verstopfter Nase [ein wenig Tigerbalsam unter die Nase reiben]
-- Juckreiz, Insektenstichen, Muskelschmerzen und anderen Schmerzen, Verstauchungen [Körperstelle einreiben und umwickeln oder sonst wie abdecken]
-- und Blähungen [?]

Anweisungen: Tigerbalsam sanft auf der betroffenen Stelle anwenden.

Aufbewahrung: Unter 25ºC aufbewahren.

Vorsichtsanweisungen: NUR ÄUSSERLICH ANWENDEN. Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur gemäss den angegebenen Indikationen anwenden. Bei Kindern unter 2 Jahren, Schwangeren, Krankenschwestern zuerst den Arzt fragen, wie die Anwendung erfolgen soll. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und offenen Hautstellen vermeiden. Kann bei sensibler Haut bei einigen Menschen allergische Reaktionen auslösen; deswegen sollten Personen, die Tigerbalsam zum ersten Mal im Leben anwenden, zuerst den Gebrauch auf einer nur kleinen Fläche ausprobieren. Bei schweren Hautreizungen den Gebrauch sofort einstellen und den Arzt aufsuchen. Roter Tigerbalsam kann Kleiderflecken verursachen.>

Glas
                      Tigerbalsam ohne Deckel mit rotem Tigerbalsam
Glas Tigerbalsam ohne Deckel mit rotem Tigerbalsam [4]
Glas Tigerbalsam mit dem Logo mit dem orangen
                      Tiger
Glas Tigerbalsam mit dem Logo mit dem orangen Tiger [5]




Eigene Erfahrung mit Tigerbalsam:

Anwendungen: Prävention gegen Sehnenscheidenentzündung und Anwendung bei Sehnenscheidenschmerzen oder Sehnenscheidenentzündung.

Tigerbalsam nur sparsam anwenden: Tigerbalsam ist eine sehr wärmende Salbe und darf nur sparsam angewendet werden.

Nach dem Auftragen umwickeln oder abdecken: Um zu verhindern, dass die Körperstelle mit Tigerbalsam von einem selber oder von anderen Personen berührt wird und Tigerbalsam an ungewünschte Stellen kommt (Augen reiben etc.), sollte die behandelte Körperstelle abgedeckt oder umwickelt werden. Bei Anwendung am Handgelenk gegen Sehnenscheidenentzündung kann dies z.B. mit einem Pulswärmer geschehen.

Nach dem Auftragen immer Finger gründlich waschen: Wenn man Tigerbalsam mit den nackten Fingern aufträgt, dann sollte man nach dem Auftragen die Finger gründlich mit Seife waschen, damit nicht Reste des Tigerbalsam woanders hingelangen, wo man Tigerbalsam sicher nicht haben will (wenn man sich zum Beispiel die Augen reibt etc.). Speziell unter den Fingernägeln sollte der Tigerbalsam dann entfernt werden.

Weisser Tigerbalsam gegen Flecken: Um Kleiderflecken zu vermeiden, kann man weissen Tigerbalsam verwenden.

Da die Thais aber kaum Sport treiben und sich auch sonst kaum bewegen, ist den Thais selbst die Wirkung von Tigerbalsam eher unbekannt.

Der
                      Glasdeckel des Tigerbalsam mit dem Tiger drauf
Der Glasdeckel des Tigerbalsam mit dem Tiger drauf [6]
Die Schachtel des Tigerbalsam mit den
                      Anwendungen und Heilungen drauf: Bewirkt
                      Erleichterung bei Muskelschmerzen und allgemeinen
                      Schmerzen, Verstauchungen, verstopfte Nase,
                      Blähungen, Insektenstiche, Juckreiz
Die Schachtel des Tigerbalsam mit den Anwendungen und Heilungen drauf: Bewirkt Erleichterung bei Muskelschmerzen und allgemeinen Schmerzen, Verstauchungen, verstopfte Nase, Blähungen, Insektenstiche, Juckreiz [7]
Die
                      Schachtel des Tigerbalsam mit den Angaben zu den
                      Inhaltsstoffen: Kampher 25%, Menthol 10%,
                      Kajeputöl 7%, Minzenöl 6%, Nelkenöl 5%, Cassiaöl
                      5%, Paraffin und Vaselin zur Herstellung der
                      Salbe
Die Schachtel des Tigerbalsam mit den Angaben zu den Inhaltsstoffen: Kampher 25%, Menthol 10%, Kajeputöl 7%, Minzenöl 6%, Nelkenöl 5%, Cassiaöl 5%, Paraffin und Vaselin zur Herstellung der Salbe [8]

Die
                      Schachtel des Tigerbalsam mit den Angaben zur
                      Produktionsstätte in Ayutthaya in Thailand unter
                      der Lizenz von Singapur
Die Schachtel des Tigerbalsam mit den Angaben zur Produktionsstätte in Ayutthaya in Thailand unter der Lizenz von Singapur [9]
Die
                      Schachtel des Tigerbalsam mit dem Logo mit dem
                      orangen Tiger
Die Schachtel des Tigerbalsam mit dem Logo mit dem orangen Tiger [10]
Der
                      Schachteldeckel des Tigerbalsam mit dem runden
                      Logo mit dem orangen Tiger
Der Schachteldeckel des Tigerbalsam mit dem runden Logo mit dem orangen Tiger [12]


Teilen / share:

Facebook




Bio-Rohkost-Produkte und mehr - kommt mit der Post!
Kraftvolle Produkte von
                            Regenbogenkreis

Nie mehr kalte Hände und kalte Füsse! - Regenbogenkreis - Lübeck - Versand: Ganz Europa
Powershake von Regenbogenkreis 
Heilung und Vorbeugung durch Nahrung - Heilkräuter, alles Bio-Vollkorn, kein weisser Gift-Zucker
Rohköstlichkeiten (Kekse, Schokolade, Brote, Oliven, Miso etc.)
Regenwaldprodukte (Kräftigung, Heilung und Prävention)
Algen (Ausleitungen, Vitamine, Mineralien, Eiweisse, Nährstoffe)
Energetisierung von Wasser (Blumenmuster, Filteranlagen etc.)
Bücher und DVDs (veganes Kochen, Heilen, Geistiges, günstig!) etc. etc. etc.


Quellen
[1] Beipackzettel: Thailand 2013
[2-12] Fotos über roten Tigerbalsam in Thailand 2013: Michael Palomino

^