de:
-- Dr. Peter J. D'Adamo / Catherine Whitney: 4
Blutgruppen. Vier Strategien für ein gesundes Leben. Mit
Rezeptteil (Piper 2001) (orig. English: 4 Blood Types, 4
Programs. Live Right 4 Your Type)
-- Peter D'Adamo: 4 Blutgruppen - richtig leben. Das
individuelle Konzept für körperliches und seelisches
Wohlbefinden (Piper 2002) (orig. English: 4 Blood Types, 4
Diets. Eat Right 4 Your Type)
Chronologie
années 1930
Première recherche sur les groupes sanguins dans les
années 1930
Prof. Takeji Furukawa publies des articles sur la recherche
sur les groupes sanguins, aussi dans la "Revue pour
psychologie appliquée" ("Zeitschrift für angewandte
Psychologie") (richtig leben, p.37)
depuis 1957
Le père James D'Adamo commence avec la recherche
expérimentelle sur les groupes sanguins
(4 Strategien, p.12)
Le père James D'Adamo observe milles des patients comme ils
se comportent et ils les classifiques avec les groupes
sanguins (richtig leben, p.37).
Peter D'Adamo décrit l'oeuvre de son père comme ça:
"En 1957 mon père Dr. James D'Adamo finit ses études (4
Strategien, p.12) dans un collège pour médecine naturelle (4
années des études dans une université). Depuis il continuait
ses études dans quelques maisons de santé bien connues en
Europe. Durant ses observations il lui remarquait que
beaucoup des patients profitaient beaucoup du programme
alimentaire végétarien et léger - les caractères typiques de
la cuisine des maisons de santé - mais beaucoup des autres
[patients] ne développaient pas d'amélioration. Chez
quelques gens la diète ne provoquait pas du soulagement de
ses plaintes mais le développement fut pire, fut une
aggravation de son état général.
Mon père, un homme sensible qui avait une capacité
d'abstraction aigue et une grande compétence déduisait qu'il
devrait être un certain schéma avec lequel l'on pourrait
déterminer les besoins alimentaires divers d'un patient. Son
argumentation était la suivante: Le sang c'est la source de
nourriture essentielle. Ainsi l'on devrait avoir un aspect
du sang qui détermine la diversification.
Pour ça il commençait d'examiner sa théorie. Il déterminait
les groupes sanguins de ses patients et il observait ses
réactions quand on donnait des diètes divers. Après le
traitement de quelques années il trouvait un schéma
fondamental."
(orig. en allemand:
"1957 schloss mein Vater Dr. James D'Adamo seine
Ausbildung an (4 Strategien, S.12) einem College für
Naturheilkunde ab (ein vierjähriger zusätzlicher
Studiengang). Im Anschluss daran setzte er seine Studien
in einigen bekannten Kurorten in Europa fort. Dabei fiel
ihm auf, dass vielen Patienten eine streng vegetarische
und fettarme Kost - die typischen Kennzeichen der Küche
von Sanatorien - gut bekam, sich jedoch bei etlichen
[anderen Patienten und Patientinnen] keinerlei Anzeichen
einer Besserung erkennen liessen. Die Diät verschaffte
manchen Personen keine Linderung ihrer Beschwerden,
sondern verschlechterte vielmehr den Allgemeinzustand.
Mein Vater, ein sensibler Mann, der über ein scharfes
Abstraktionsvermögen und grosse Fachkenntnisse verfügte,
kam zu dem Schluss, dass es irgendeine Art Blaupause geben
müsse, anhand deren sich die verschiedenen
Ernährungsbedürfnisse der Patienten bestimmen liessen.
Seine Argumentation lautete: Da Blut die grundlegende
Nahrungsquelle des Organismus darstellt, muss irgendein
Aspekt des Blutes einen Beitrag zur Bestimmung dieser
Unterschiede leisten.
Deshalb begann er, seine Theorie zu überprüfen: Er
bestimmte die jeweilige Blutgruppe seiner Patienten und
beobachtet ihre Reaktionen, wenn man ihnen
unterschiedliche Diäten verordnete. Nachdem er im Laufe
der Jahre unzählige Patienten behandelt hatte, zeichnete
sich allmählich ein bestimmtes Grundmuster ab."
<
Groupe du sang A: Il remarquait clairement que
les patients avec le groupe sanguin A ne se comportaient pas
bien avec une diète riche en protéines avec beaucoup de
viande, mais avec une diète végétale avec des protéines
végétales comme soya y tofu ils se comportaient très bien.
Avec ces personnes des produits laitiers provoquaient
généralement une augmentation de la muqueuse dans les sinus
et dans les voies respiratoires. Quand on les recommandait
de faire du sport ils étaient le plus souvent épuisés et ils
ne se sentaient pas bien; quand ils choisissaient des formes
plus légères d'entraînement corporel comme par exemple yoga
ils se sentaient fraîche et avec beaucoup d'énergie.
Groupe du sang 0: Au contraire avec les patients du
groupe sanguin 0 ils se comportaient bien avec des protéines
des animaux, et ils sentaient renforcés par des activités
corporelles comme jogging ou aérobic.
Plus mon père testait les personnes selon les groupes
sanguins plus il avait la conviction que chaque patient
suivait son chemin individuel pour son guérison
physique.> (4 Strategien, p.13)
(orig. en allemand:
Blutgruppe A: Ihm
fiel auf, dass Patienten mit der Blutgruppe A eine
eiweissreiche Kost, die reichlich Fleisch enthielt,
schlecht bekam, es ihnen jedoch bei einer Diät, die
pflanzliches Eiweiss wie Soja und Tofu enthielt, sehr gut
ging. Bei diesen Personen führten Milchprodukte in der
Regel zu einer reichlichen Schleimhautabsonderung in den
Nebenhöhlen und Atemwegen. Empfahl man ihnen, sich mehr
körperlich zu betätigen, waren sie meist erschöpft und
unwohl; wenn sie leichtere Formen der körperlichen
Betätigung wählten, beispielsweise Yoga, so fühlten sie
sich frisch und energiegeladen.
Blutgruppe 0:
Andererseits ging es Patienten mit der Blutgruppe 0, die
eine Kost mit viel tierischem Eiweiss zu sich nahmen, sehr
gut; sie fühlten sich durch körperliche Betätigung wie
Jogging und Aerobic gestärkt.
Je mehr mein Vater die Träger der einzelnen Blutgruppen
testete, desto mehr wuchs seine Überzeugung, dass jeder
Patient einem individuellen Weg zu physischem Wohlbefinden
folgte." (4 Strategien, S.13)
Le père James D'Adamo reconnait des schémas divers
de traiter le stress selon les groupes sanguins
Peter D'Adamo:
<Mon père a dédié les 35 années passées aux études des
schémas typiques et à l'énergie de ses membres de sa
famille, et il a développé des programmes de training
d'activité corporelle selon les groups sanguins. C'était le
résultat du profil biologique des types divers.
Après d'avoir observés des milliers de patients, des adultes
et des enfants, ses recherches empiriques recevaient sa
forme définitive à la fin.
Ses résultats indiquent une concordance remarquable avec les
conclusions que nous avons gagné sur le traitement avec
succès des types de métabolisme avec des charges psychiques
et corporelles.
Spécialement révolutionnaire était l'aspect des (p.66)
études de mon père indiquant que les types divers ont besoin
un programme corporel sportif divers pour maîtriser leur
réaction de stress.> (4 Strategien, p.67)
(orig. German:
"Mein Vater hat die vergangenen 35 Jahre dem Studium der
typischen Reaktionsmuster und dem Mass an Energie bei den
Angehörigen der verschiedenen Blutgruppen gewidmet und
blutgruppenspezifische Trainingsprogramme zur körperlichen
Betätigung entwickelt, die sich aus dem biologischen
Profil der einzelnen Typen ergeben.
Nachdem er tausende Patienten, Erwachsene wie Kinder,
beobachtet hatte, haben diese empirischen Forschungen
schliesslich eine gültige Form angenommen.
Seine Ergebnisse weisen eine bemerkenswerte
Übereinstimmung mit den Erkenntnissen auf, die wir über
den erfolgreichen Umgang der einzelnen Stoffwechseltypen
mit seelischen und körperlichen Belastungen gewonnen
haben.
Besonders revolutionär war der Aspekt der (S.66) Studien
meines Vaters, wonach die verschiedenen Typen zur
Bewältigung ihrer Stressreaktionen ein besonderes
sportliches Programm brauchen." (4 Strategien, S.67).
années 1970?
La mère meurt du cancer du sein - l'énergie de Peter
D'Adamo avec de la recherche sur cancer de sein
Premièrement les parents sont divorcés, et quand le fils
Peter vie avec sa mère qui tient des racines en Éspagne en
Catalogne elle fait des repas de la Méditerrannée avec de la
viande, des salades et avec de la nourriture procécée, sans
diète du groupe sanguin. La mère n'accepte pas le savoir du
père [James D'Adamo] (4 Strategien, p.345). Les enfants
doivent observer comme la mère souffre d'un cancer du sein,
comme elle reçoit une chimiothérapie, et comme depuis
quelques années elle souffre une rechute et meurt. Depuis
les enfants vivent avec le père. Le fils Peter jure de faire
une recherche sur cancer du sein (4 Strategien, p.346).
Avec les paroles de Peter D'Adamo:
<Toujours quand je fais des recherches sur la conexion
entre des groupes sanguins des humains et des maladies de
cancer je dois penser de ma mère. Ma mère était une personne
spéciale dans notre famille - ella avait le groupe sanguin A
et elle mangeait ce qu'elle aimait. Elle avait la volonté
forte notorieuse de la population de Catalogne, sa patrie.
Dans sa maison (mes parents étaient divorcés) on mangeait un
programme simple de la Méditerranée avec de la viande, des
salades et avec quelques vivres procédés. Elle n'acceptait
pas la recherche de mon père concernant les groupes sanguins
et santé. Il n'y avait pas une graine de soja, ni des
légumes secs quand nous vivions chez ma mère.
Chacun qui a vu comme un membre de la famille ou un ami
lutte avec le cancer et meurt à la fin sait qu'il n'y a pas
une chose plus grave dans le coeur comme ça. Quand moi je
voyais comme ma mère recevait son premier amputation de son
sein, depuis chimiothérapie, depuis une brève
reconvalescence et depuis en rechut je voyait effectivement
la quantité des envahisseurs qui envahissaient aussi dans
les cellules seines de ma mère maintenant et ils se
préparaient pour réaliser leur travail destructif avant
d'attaquer leur système immunitaire comme des barbares -
avec une attaque-surprise. À la fin ils ne pouvaient pas
être bloqués par rien et ils ont vaincu.
Durant ces années après le mort de ma mère j'ai toujours
retourné à la recherche de cancer. J'ai demandé moi-même
autre et autre fois si ma mère aurait été préservé de la
maladie quand elle aurait mangé une diète de groupe sanguin
A, ou si elle avait été élue génétiquement pour une lutte à
perdre. J'ai fait des recherches sur ce thème pour
rencontre une solution dans son nom. On pourrait dire
(p.345) que je faisais un peu une lutte de revanche pas
seulement contre toutes les maladies de cancer, mais
spécialement contre le cancer du sein.> (4 Strategien,
p.346)
(orig. German:
"Immer wenn ich den Zusammenhang untersuche, der zwischen
der Blutgruppe eines Menschen und Krebs besteht, muss ich
an meine Mutter denken. Meine Mutter stellte in unserer
Familie eine Besonderheit dar - sie hatte die Blutgruppe A
und ass, was ihr gefiel. Sie hatte den notorischen starken
Willen der Bewohner Kataloniens, ihrer Heimat. In ihrem
Haushalt (meine Eltern waren geschieden) wurde eine
schlichte Mittelmeerkost serviert, die aus Fleisch,
Salaten und einigen verarbeiteten Lebensmitteln bestand.
Trotz der Forschungsarbeit meines Vaters über den
Zusammenhang von Blutgruppenzugehörigkeit und Gesundheit
war weit und breit keine Sojabohne, keine Hülsenfrucht zu
sehen, solange wir Kinder bei der Mutter lebten.
Jeder, der miterlebt hat, wie ein Familienangehöriger oder
ein Freund einen tapferen, aber letztlich aussichtslosen
Kampf gegen den Krebs führt, weiss, dass es nichts
Herzzerreissenderes gibt. Als ich sah, wie meine Mutter
erst eine Brustamputation, dann eine Chemotherapie
durchmachte, die Krankheitserscheinungen kurz nachliessen
und es dann zu einem Rückfall kam, sah ich die Scharen
unsichtbarer Eindringlinge praktisch vor mir, die sich in
die gesunden Zellen meiner Mutter stahlen und sich dort
zusammenrotteten, ehe sie durch das Immunsystem stürmten
wie Barbaren bei einem Überraschungsangriff. Am Ende
liessen sie sich durch nichts stoppen. Sie trugen den Sieg
davon.
In den Jahren seit dem Tod meiner Mutter bin ich immer
wieder zu den Geheimnissen des Krebses zurückgekehrt. Ich
habe mich oft gefragt, ob meine Mutter von der Krankheit
verschont geblieben wäre, wenn sie eine A-Typ-Diät
gehalten hätte, oder ob sie aufgrund ihrer Gene dazu
auserwählt war, diesen Kampf auszufechten und zu
verlieren. Ich habe mich der Aufgabe gewidmet, in ihrem
Namen eine Antwort darauf zu finden. Man könnte sagen
(S.345), dass ich eine Art Rachefeldzug nicht nur gegen
alle Krebserkrankungen führe, sondern besonders gegen den
Brustkrebs." (4 Strategien, S.346)
années 1970
Recherche sur les groupes sanguines au Japon
présenté par Nomi
Le journaliste masahiko Nomi et son fils Toshitaka Nomi
écrivent plus que 65 livres sur la recherche du groupe
sanguin avec la base de recherche empirique et des
observations conséquents sur la connexion entre les groupes
sanguins et le caractère d'une personne (richtig leben,
p.37).
1978: Fondation de l'université Bastyr pour médecine
naturelle à Seattle
En 1978 l'université de Bastyr pour Médecine Naturelle à
Seattle est fondé. Tout de suite Peter D'Adamo commence ici
avec ses études (4 Strategien, p.375). L'université de
Bastyr sous la direction de Dr. Pizzorno est la "première
université multi disciplinaire et reconnue par l'état pour
médecine naturelle dans les EUA". Dr. Pizzorno établie des
nouveaux standards avec ses éditions de lexiques
-- "A Textbook of Natural Medicine"
-- "Encyclopedia of Natural Medicine" (4 Strategien, p.378).
Université
Bastyr pour médecine naturelle à Seattle
|
Université de Bastyr in Seattle, le bâtiment
principal [1]
Joseph Pizzorno, portrait [3]
|
Université de Bastyr à Seattle, logo [4]
|
|
Université de Bastyr à Seattle, jardin des herbes
[2]
|
Livre par James D'Adamo: "La nourriture de l'homme"
("One Man's Food") - éducation du fils Peter D'Adamo au
colège de John Bastyr à Seattle
 |
Le livre du père James D'Adamo et Allan Richards
"La nourriture des gens" (orig. anglais: "One
Man's Food") de 1980, plat [5]
Description:
<One Man's Food... ou le poison d'une autre
personne. Une méthode nouvelle et révolutionnaire
de guérison naturel avec la base des types de
nourriture personnels. Vous êtes le type A? B? AB?
0? Ici vous avez votre guide complète - et c'est
un programme qui sauve la vie - la meilleure
nourriture pour vous avec votre santé présente. Un
médecin de médecine naturelle fameux découvre
premièrement quelle personne devrait et quelle
personne ne devrait pas être végétarien et
pourquoi, et beaucoup, il y a beaucoup plus de
découvrir comment atteindre la santé par une
alimentation pure et pas par des médicaments.>
orig. anglais:
<One Man's Food... or someone's else poison. A
revolutionary new method of natural healing
based on personal blood types. Are you Type A? B?
AB? 0? Here is your complete guide - and
life-saving graduated program - to the foods best
for you at your present level of health. A famed
naturopath reveals for the first time who should
and who should not be a vegetarian and why, plus
much, much more about achieving health through
proper food instead of drugs.> |
En 1980 le père James D'Adamo publie son premier livre avec
la présentation de l'alimentation du groupe sanguin.
Les paroles du Dr. Peter D'Adamo:
<Selon le slogan "ce qui est bon pour une personne ne
doit pas être bon pour l'autre" il [le père James D'Adamo] a
collectionné ses observations et recommandations de régime
dans un livre avec le titre "One Man's Food"
("L'alimentation de l'homme"). Quand le livre fut édité en
1980 j'étudiait dans mon troisième année de médecine
naturelle dans l'université John Bastyr à Seattle.
Durant ce temps-là l'on avait des grands succès avec
l'éducation de la médecine naturelle. Dans l'université
Bastyr l'on avait le but de former le docteur de médecine
naturelle éduqué bien compréhensif: il devrait être une
parallèle au spécialiste de la médecine intérieure, mais
avec une éducation spéciale dans la médecine naturelle.
C'était la première fois quand on travaillait
scientifiquement et systématiquement les méthodes,
procédures et substances et méthodes de la médecine
naturelle pour avoir des résultats précis.> (4
Strategien, p.14)
(orig. en allemand:
<Nach dem Motto "was für den einen gut ist, muss es für
den anderen noch lange nicht sein" fasste er [Vater James
D'Adamo] seine Beobachtungen und Ernährungsempfehlungen in
einem Buch mit dem Titel "One Man's Food" zusammen. Als
das Buch im Jahre 1980 erschien, studierte ich im dritten
Jahr Naturheilkunde am John-Bastyr-College in Seattle.
Während dieser Zeit wurden in der naturheilkundlichen
Ausbildung gerade umwälzende Erfolge erzielt. Am
Bastyr-College hatte man sich das Ziel gesetzt, den
umfassend gebildeten Naturheilmediziner auszubilden: ein
Pendant zum Facharzt für Innere Medizin, jedoch mit einer
speziellen Ausbildung in Naturmedizin. Zum ersten Mal
liessen sich die Methoden, Verfahren und Substanzen der
Naturheilmedizin auf wissenschaftlichem Wege mit
Unterstützung moderner medizinisch-technischer Verfahren
auswerten.> (4 Strategien, S.14)
Dr. Peter D'Adamo fait une revision du livre de son
père James avec les nouvelles méthodes
Les paroles de Dr. Peter D'Adamo:
<J'attendais à l'occasion de réviser la théorie du groupe
sanguin de mon père. Je voulais été convaincu que sa théorie
fut assez scientifique pour les temps modernes
d'aujourd'hui. Cette possibilité fut donné à moi en 1982
quand je révisait la littérature médicinale professionnelle
pour mon examen final durant la dernière année de mes
études. Je voulais trouver une connexion entre les membres
des groupes sanguins (A, B, AB, 0) et les prédispositions
pour des certaines maladies, et si mes résultats
soutiendraient la doctrine d'alimentation de mon père.
Les dates dans mon livre du père furent plus ou moins avec
la base de l'impression subjective que lui il avait gagné
chez les membres des divers groupes sanguins, et pas
beaucoup avec des méthodes analytiques, [et pour ça] je
n'étais pas sûr si je pourrais avoir succès pour trouver la
base scientifique pour ses théories. Mais ce qui je trouvais
avec cet oeuvre fut vraiment étonnant.> (4 Strategien,
p.14)
(orig. en allemand:
<Ich wartete auf eine Gelegenheit, die
Blutgruppentheorie meines Vaters zu überprüfen. Ich wollte
mich davon überzeugen, dass sie den Anforderungen
wissenschaftlicher Erkenntnismethoden standhielt. Diese
Möglichkeit bot sich mir 1982, als ich für eine Prüfung im
letzten Jahr meiner klinischen Ausbildung die medizinische
Fachliteratur zu sichten begann. Dabei wollte ich
herausfinden, ob eine Korrelation zwischen der
Zugehörigkeit zu einer der Blutgruppen A, B, AB und 0 und
einer Disposition für bestimmte Erkrankungen bestand und
ob meine Ergebnisse die Ernährungslehre meines Vaters
stützten.
Da das Buch meines Vaters eher auf subjektiven Eindrücken
beruhte, die er von den Angehörigen der einzelnen
Blutgruppen gewonnen hatte, und weniger auf einer
objektiven Auswertungsmethode, war ich mir nicht sicher,
ob es mir gelingen würde, eine wissenschaftliche Grundlage
für seine theoretischen Überlegungen zu finden. Doch was
ich dabei herausfand, setzte mich in grosses
Erstaunen.> (4 Strategien, S.14)
Après son examen final à l'université de Bastyr pour
Médecine Naturelle an 1982 (4 Strategien, p.375) Peter
D'Adamo travaille dans la recherche interdisciplinaire.
Jusqu'à l'année 1989 il a des succès d'une manière
scientifique avec la combinaison de la "médecine normale"
avec la médecine naturelle (4 Strategien, p.377).
Dr. Peter D'Adamo
établie la science de la recherche sur les groupes
sanguins - alimentation des groupes sanguins - régimes
des groupes sanguins
Les paroles de Dr. Peter D'Adamo:
<La première grande conclusion est venue quand je
découvris que deux troubles gastriques graves ont été
associés à un groupe sanguin particulier. Une [maladie] fut
un ulcère gastro-intestinal, une maladie qui est souvent
associée à une augmentation de l'acide de l'estomac. La
littérature médicinale a montré que souvent les personnes du
groupe sanguin 0 étaient touchées que les autres groupes
sanguins. Mon intérêt était (S.14) suscité immédiatement
parce que mon père avait observé que les patients du groupe
sanguin 0 vivaient bien avec des produits animaux et avec
une diète riche en protéines [des animaux], des vivres qui
exigeaient beaucoup d'acide gastrique pour la digestion
(p.15 ).
La deuxième connexion était le lien entre le groupe sanguin
A et le cancer gastrique. Cancer de l'estomac fut souvent
associée à une faible production d'acide gastrique. Le même
vaut pour l'anémie pernicieuse ou destructive, aussi une
maladie qui se trouve plus souvent chez les gens avec ce
groupe sanguin. L'anémie pernicieuse est souvent accompagnée
d'une carence en vitamine B12, dont l'absorption nécessite
une quantité suffisante d'acide gastrique.
En étudiant ces faits, je me suis aperçu que, d'une part, le
groupe sanguin 0 rendait vulnérable des personnes pour une
maladie qui était associée avec trop d'acide gastrique, et
d'autre part le groupe sanguin A prédispose les gens pour
deux maladies qui sont associées avec une carence d'acide
gastrique.
Cela a été le lien ce que je cherchais. Ainsi l'on avait une
base scientifique sans doute pour les observations de mon
père. Et ainsi se développait ma passion pour l'étude
scientifique des groupes sanguins et leurs hypothèses
anthropologiques - et cette passion vie jusqu'au présent. Au
fil du temps, il est apparu que les premières enquêtes de
mon père sur la relation entre le type de sang,
l'alimentation et la santé, étaient beaucoup plus importants
que même lui-même avait jamais imaginé.> (4 stratégies,
p.15)
(orig. German:
<Die erste bahnbrechende Erkenntnis kam mir, als ich
entdeckte, dass zwei ernste Magenerkrankungen mit einer
bestimmten Blutgruppe in Zusammenhang standen. Bei der
einen [Krankheit] handelte es sich um das
Magen-Darm-Geschwür, ein Leiden, das oft mit einem
erhöhten Magensäurespiegel verbunden ist. Die
Fachliteratur zeigte, dass häufiger Personen mit der
Blutgruppe 0 als Personen der übrigen Blutgruppen daran
erkrankten. Mein Interesse war (S.14) sofort geweckt, da
mein Vater beobachtet hatte, dass Patienten mit der
Blutgruppe 0 Tierprodukte und eine [tierisch-]
eiweissreiche Kost gut vertrugen, also Lebensmittel, deren
Verdauung häufig in erhöhtem Masse Magensäure erfordert
(S.15).
Der zweite Zusammenhang war die Verbindung zwischen
Blutgruppe A und Magenkrebs. Magenkrebs wurde oft mit
einer geringen Magensäureproduktion in Verbindung
gebracht. Das gleiche gilt für die so genannte
verderbliche oder perniziöse Anämie, ebenfalls eine
Erkrankung, die man häufiger bei Personen mit dieser
Blutgruppe findet. Die perniziöse Anämie geht oft mit
einem Mangel an Vitamin B12 einher, dessen Resorption eine
ausreichende Menge an Magensäure erfordert.
Beim Studium dieser Tatsachen wurde mir klar, dass
einerseits das Blut der Gruppe 0 Menschen für eine
Krankheit anfällig machte, die mit zu viel Magensäure in
Verbindung steht, andererseits die Blutgruppe A Personen
für zwei Krankheiten prädisponierte, die mit zu wenig
Magensäure zusammenhingen.
Das war das Verbindungsglied, nach dem ich gesucht hatte.
Somit bestand zweifelsfrei eine wissenschaftliche Basis
für die Beobachtungen meines Vaters. Und so entstand meine
bis heute bestehende Leidenschaft für die
wissenschaftliche Erforschung der Blutgruppen und ihre
anthropologischen Voraussetzungen. Im Laufe der Zeit
stellte sich dann heraus, dass die ersten Untersuchungen
meines Vaters über die Zusammenhänge zwischen Blutgruppe,
Ernährung und Gesundheit weitaus bedeutender waren, als
selbst er es sich je vorgestellt hatte.> (4 Strategien,
S.15)
La percée de Peter D'Adamo en 1989
Dans le discours innovant de 1989, lors de l'assemblée
annuelle de "l'Association américaine des médecins de la
médecine naturelle" ("American Association of Naturophatic
Physicians") à Rippling River (Oregon) D'Adamo atteint sa
percée avec le public (4 stratégies, p.377).
Depuis 1989, l'alimentation du groupe sanguin du Dr. D'Adamo
est appliqué dans de nombreuses cliniques dans les "EAU" (4
stratégies, p.377).
1990
La recherche génétique confirme une grande partie de
la recherche de groupe sanguin de James D'Adamo
(Vivre correctement, p.37)
1994
Livre par Peter Constantine sur les groupes
sanguins: "What's Your Type" ("Quel est votre type")
avec de nombreux parallèles à Nomi, mais aussi avec
divergences (vivant à droite, p.37-38).
![Livre de Peter
Constantine: «Quel est votre type? Comment les
types de sang sont les clés pour libérer votre
personnalité" ("What's Your Type? How
blood types are the keys to unlocking your
personality"); édition Plume, New York 1997
[6]](d/famille-DAdamo-d/006-Livre-Peter-Constantine_whats-your-type.jpg "Livre de Peter Constantine: «Quel
est votre type? Comment les types de sang sont
les clés pour libérer votre personnalité\"
(\"What's Your Type? How blood types are the
keys to unlocking your personality\");
édition Plume, New York 1997 [6]") |
Livre de Peter Constantine: «Quel est
votre type? Comment les types de sang sont les
clés pour libérer votre personnalité" ("What's
Your Type? How blood types are the keys to
unlocking your personality"); édition Plume, New
York 1997 [6]
|
La famille D'Adamo est du type de sang A - la diète
du groupe sanguin le courant dominant
Peter D'Adamo:
<J'ai grandi dans une famille dont la majorité des
membres avait le groupe sanguin A. [Après le mort de la mère
nous les enfants ont grandis chez le père]. En raison des
activités professionnelles de mon père, nous avons mangé un
régime essentiellement végétarien, composé d'aliments comme
le tofu, les légumes cuits à la vapeur et les salades
(p.15). Comme un enfant, je me sentais souvent gêné et
désavantage, car aucun de mes amis a mangé quelque chose
"drôle" comme le tofu. Au contraire: Mes amis se sont joints
avec grand plaisir à une autre «révolution de régime» que se
distribuait dans les États-Unis durant les années cinquante:
leur régime alimentaire se composait des hamburgers, des
hot-dogs, des frites, des barres de chocolat, des crèmes
glacées et de beaucoup de limonade.
Aujourd'hui, je mange encore ce que j'ai mangé pendant mon
enfance et je l'aime très bien. Chaque jour, je consume la
nourriture de laquelle mon corps a besoin avec le type
sanguin A. C'est une expérience extrêmement
satisfaisante.> (4 stratégies, p.16)
(original en allemand:
<Ich wuchs in einer Familie auf, deren Angehörige
überwiegend die Blutgruppe A hatten. [Nach dem Tod der
Mutter wuchsen wir Kinder beim Vater auf]. Aufgrund der
beruflichen Tätigkeit meines Vaters assen wir eine im
wesentlichen vegetarische Kost, die aus Lebensmitteln wie
Tofu, gedünstetem Gemüse sowie Salaten (S.15) bestand. Als
Kind genierte ich mich häufig und kam mir benachteiligt
vor, weil keiner meiner Freunde so etwas "Komisches" wie
Tofu ass. Im Gegenteil: Meine Freunde hatten sich
mit grossem Vergnügen einer anderen "Ernährungsrevolution"
angeschlossen, die in den fünfziger Jahren die USA
eroberte: Ihre Ernährung setzte sich aus Hamburgern, Hot
Dogs, fettigen Pommes frites, Schokoriegeln, Eiskrem und
reichlich Limonade zusammen.
Heute ernähre ich mich immer noch wie zu Kindertagen, und
es schmeckt mir bestens. Jeden Tag nehme ich die
Lebensmittel zu mir, nach denen sich mein Körper mit der
Blutgruppe A sehnt. Ein ungemein befriedigendes
Erlebnis.> (4 Strategien, S.16)
La femme de D'Adamo Martha a le groupe sanguin 0, lui il a
le groupe sanguin A. 3/4 d'un repas ils pouvaient manger
ensemble en commun (4 stratégies, S.386).
Des livres de Dr. Peter D'Adamo et Catherine Whitney
en 2001 et 2002: Exemples
Dr. Peter D'Adamo, portrait [7]
Catherine Whitney, portrait [8]
|
![Livre
par le Dr. Peter D'Adamo et Mme. Catherine
Whitney: 4 groupes sanguins - 4 stratégies (4
Blood Types, 4 Programmes for a Healthy Life)
(couverture du livre) [9]](d/famille-DAdamo-d/009-Livre-Live-right-4-your-type.jpg "Livre par le
Dr. Peter D'Adamo et Mme. Catherine Whitney: 4
groupes sanguins - 4 stratégies (4 Blood Types,
4 Programmes for a Healthy Life) (couverture du
livre) [9]")
|
Livre par le Dr. Peter D'Adamo et Mme.
Catherine Whitney: 4 groupes sanguins - 4
stratégies (4 Blood Types, 4 Programmes for a
Healthy Life) (couverture du livre) [9]
|
|
Livre par le Dr. Peter D'Adamo et Mme.
Catherine Whitney: 4 groupes sanguins - 4 diètes
(4 Blood Types, 4 Diets) |
Dr Peter D'Adamo sur les développements futurs
Les défis avec de l'eau polluée et les changements
climatiques sont énormes pour le système immunitaire.
Peut-être un nouveau groupe sanguin C émergera qui peut
répondre à ces défis (4 stratégies, S.373).
Conclusion
Un «grand public» n'existe pas, mais le bon sens existe, la
santé existe, et les droits humains existent.
Les "EUA" obstruent avec leur régime alimentaire ordinaire
au diabète et à l'obésité, comme ils étouffent aussi par
leurs mensonges politiques.
Michael Palomino, novembre 2006, traduction en 2021
